Lave as mãos, o jantar estará pronto em quinze minutos.
Kad æe ta pumpa za vazduh biti spremna?
Quando a bomba de ar estará pronta?
Dušo, veèera æe biti spremna za pola sata.
Querido, o jantar estará pronto dentro de 30 minutos.
Ivet, proveri da li æe veèera biti spremna kada svi gosti stignu.
Olá. Yvette, cuide para que o jantar esteja pronto assim que os convidados chegarem.
Prièali smo, kad æe doæi vreme... kad æeš biti spremna voditi ljubav sa mnom.
Nós estávamos falando sobre o tempo vir... e você estaria pronta para fazer amor comigo.
Doæi æe tata, a neæu biti spremna!
O papai vai chegar. Não estarei pronta!
Predpostavljam da æe sva roba do tada veæ biti spremna?
Walter, suponho que todos os produtos estarão disponíveis?
Generale, za koliko æe Armija biti spremna?
Em quanto tempo o exército estaria pronto?
Veèera æe biti spremna za 20 minuta.
Oi. O jantar está quase pronto.
Mislim, žurka neæe biti spremna do subote.
Digo, a festa não ficará pronta antes de sábado.
Ekipa za potragu æe uskoro biti spremna.
A equipe de busca estará apelas momentaneamente.
Birdu se sudi iduæi mjesec, a llene Nathan želi biti spremna.
O julgamento do Bird é no mês que vem, e a Ilene Nathan queria estar preparada.
S vremenom æe tvoje veštine možda biti potebne, onda moraš biti spremna.
No tempo certo, sua habilidades serão necessárias, e vocês devem estar prontas. Vão!
Ti se takva da nikada neæeš biti spremna da se predaš neèem sliènom.
Está com tanto medo de perder, que nunca se empenha em nada.
Veèera æe biti spremna za sat vremena.
A janta fica pronta em uma hora.
Vaša sigurna kuæa, neæe biti spremna još nedelju dana.
Sua nova casa não ficará pronta por pelo menos 1 semana.
Zvuèiš kao pokvarena ploèa tek što sam imala pobaèaj proæiæe neko vreme pre nego što se ponovo spremim da zatrudnim imaš li ideju kada æeš biti spremna
Você já bateu algum recorde. Eu acabei de ter um aborto, vai levar algum tempo antes que eu fique pronta para engravidar outra vez. Você tem alguma idéia de quando vai ficar pronta?
Reæi æu vozaèu da æeš biti spremna za minut.
Vou chamar o motorista e a gente vai logo.
Flota mora biti spremna da isplovi za mesec dana.
A frota deve estar pronta pra zarpar em um mês.
Samo se nadam jednog dana Kelly će biti spremna da me vidi ponovo i ja ću joj konačno reći ono što sam samo mogao u snovima
Só espero que um dia Kelly possa falar comigo novamente... e eu possa finalmente dizer à ela o que só pude dizer nos meus sonhos.
Bolnica æe biti spremna za vaš dolazak.
Terei a enfermaria pronta para a sua chegada. Carter desliga.
Moraš biti spremna da uzmeš sekiru i uradiš sama ovaj prokleti posao.
Você devia pegar esse machado e fazer o maldito trabalho sozinha.
Reæi Mraènom Rahlu da kraljica Milena neæe biti spremna... dostaviti knjigu još tjedan dana.
Dizendo ao Darken Rahl que a Rainha Milena não está pronta para entregar a caixa até pelo menos uma semana.
Rekao si mi da æu jednog dana biti spremna pustiti nekoga u srce.
Você me disse que um dia eu estava pronto pra deixar alguém entrar.
Hoæeš li biti spremna za još toga, u Jacksonu?
Estará pronta para mais disso em Jackson?
Njegova æelija bi trebala biti spremna.
A cela dele já deve estar pronta.
Neæeš biti spremna ni za šta dok ti ne izvadim lokator.
Você não vai estar pronta para nada até eu remover seu rastreador.
S takvom traumom iz djetinjstva, nije ni èudo da je odluèila zanijekati svoje porijeklo, a ako joj ono i dalje prijeti, ne vjerujem da æe biti spremna prihvatiti istinu.
Com tamanho trauma na infância, não é estranho que ela tenha escolhido negar seu passado, e se continua a ameaçá-la, não acho que ela será capaz de admiti-lo.
Možda cu biti spremna za izlazak kroz par nedelja.
Talvez eu esteja pronta para outro encontro em algumas semanas.
Piletina je veæ trebala biti spremna do sada!
O frango já deveria estar pronto!
Uredila sam sigurnu kuæu za nju u Feniksu, ali neæe biti spremna još nedelju dana.
Ela teve alguns problemas. Arrumei uma casa para ela em Phoenix, mas não ficará pronta por uma semana.
Hoæe li medicinska jedinica biti spremna za polazak?
Agora... A unidade médica está pronta para partir?
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Seus cuidados estão em minhas mãos... e decidirei quando estará pronta para encarar a realidade... não o filho do vigário!
Rekla je da možda èak biti spremna za koledž sledeæe godine.
Ela disse que talvez esteja pronta para ir à faculdade.
Znam da æeš naæi trenutak kad æeš biti spremna, ali... mislim da je vreme da nastaviš dalje.
Eu sei que dirá quando estiver pronta mas... Acho que você deve seguir em frente.
Kada najprije ova stvar može biti spremna za lansiranje?
Em quanto tempo deixa isso pronto para lançamento?
Soba 6 će uskoro biti spremna.
O quarto 6 já vai vagar.
Dok on doðe do vrata, ja æu biti spremna.
Até ele chegar a porta, estarei pronta.
Moram biti spremna ako ne budeš uspeo.
Preciso estar preparada se for o caso.
Znam da cela platforma neæe biti spremna do januara, ali naš "Nukleusov" sektor me uverava da su spremni za izazov.
Molina contra Bulgakov II. Sei que a plataforma não estará 100% pronta até janeiro, mas nossos técnicos garantem estarem preparados.
Da li æe naša hotelska soba biti spremna?
Nosso quarto no hotel estará pronto?
Dama mora biti spremna i uvek imam ovo u torbi.
Uma dama está sempre preparada. E eu sempre carrego isto na minha bolsa.
Moraš biti spremna da kreneš na njega kad i ja.
Precisa estar pronta para prendê-lo quando eu fizer isso.
Znam da izgleda nemoguæe, ali jednog dana æeš biti spremna za drugog.
Sei que parece impossível, mas um dia estará pronta para outra pessoa.
Neæeš biti spremna dok ne otkloniš sumnje iz mog uma.
Não estará pronta até colocar dúvidas na minha cabeça.
5.9717669487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lave as mãos, o jantar estará pronto em quinze minutos. 